Hola.
Lo primero, un intermitente nuevo, si mal no recuerdo, son 80 euros +-.
Antes de gastarme 80 euros y teniendo identificado entre comillas, donde puede estar el problema, yo haría lo de la siguiente forma.
Saco intermitente de su ubicación.
Corto funda y cables, donde está localizado o puede estarlo, y a cada extremo le corto 5 mm, al final tendré un cable 1 cm más corto.
Pelo funda cables positivo y negativo para empalmar.
Antes de empalmar meto funda termo retráctil en positivo y negativo y a la par introduzco funda exterior termo retráctil negra, que cubrirá el empalme por fuera.
Soldador punta lápiz y a soldar positivo y negativo.
Ya soldados pongo funda positivo y negativo y aplicó calor, y una vez frías posiciono funda exterior y calor para que se contraiga.
Hecho esto, conecto intermitente y compruebo.
Si todo va bien, terminar de instalar.
De lo contrario, ya sabes, la broma 80 euros.
Lo que no haría es comprar esos empalmes de Rizoma, en un mismo cableado tienes 2 empalmes con terminales poco o nada estancos.
A mí, no me molan.
Es más fácil, de lo puede parecer y si lo haces bien y con mimo, ni se nota.