Una pareja utiliza un código cuando se va de «retozo», sin que sus hijos lo sepan.
El código es «máquina de escribir».
Un día, el padre manda a su hija a decirle a su madre que necesita la máquina de escribir.
La madre responde:
- Ve y dile a tu padre que la máquina de escribir no está disponible, ¡la cinta está llena de tinta roja!
La hija le da la información a su padre.
Tres días después, antes de cenar, la madre le dice a su hija:
- Ve a decirle a tu padre que la máquina de escribir ya está disponible.
El padre, desplomado en el sofá frente al televisor, responde a su hija:
- Ve a decirle a tu madre que no hace falta, que he mecanografiado mi correo a mano... ¡!