Selecciona las dos rutas o las que sean, (no se si hay límite) y click derecho sobre ellas, en el cuadro que se abre te ha de salir "unir rutas seleccionadas".
Seguidamente en otro cuadro, te saldrán las rutas, no necesariamente en el orden deseado, que podrás ordenar seleccionando una de ellas, y desplazar con las flechitas de al lado.. y voilà.
Hecho esto y creada la ruta uniendo las que hayas seleccionado, te dirá que se ha creado nueva ruta, y si quieres borrar las otras, eso ya, es decisión tuya.