A ver si hay suerte: yo miraría si vienen escritos los símbolos + y - en la base de baquelita de la bobina. Con San Google he visto que en algunas lo trae grabado (ver adjuntos) y parece que el negativo está en la parte de fuera. Tanto en la nuestra como en otra prima hermana pero algo más moderna. Yo diría que el cable negro es masa. Se puede confirmar con un polímetro: bien midiendo voltaje con el contacto puesto, o bien con la batería quitada y llave en posición contacto, midiendo continuidad con masa o con el terminal positivo que va a la batería.