Bueno,pues entonces quizás podamos ayudarte. Lo primero, aprieta bien la tuerca del eje,sujetando el mismo desde el otro extremo para que no dé vueltas.Introduce en el agujero del mismo un destornillador,por ejemplo,para ayudarte. Despues le pones un tornillo,arandela y si puedes tuerca autoblocante,mejor que una simple.Aprietalo bien y veremos si se le ha quitado la holgura. Un saludo.
P.D. Si le falta ese tornillo, el eje tiene el suficiente juego como para poder desplazarse unos milímetros.No necesariamente se ha tenido que ir el rodamiento.
Pachi, es tu rueda iba por libre ;D ;D