mismo mensaje en dos subapartados

[JoRgEsvq]

a quien corresponda, pasa algo raro aqui

http://www.bmwmotos.com/cgi-bin/yabb2.4/YaBB.pl?num=1266395713

este mensaje aparece tanto en consultas tecnicas como en clasicas, y es el mismo... lo que escribes en uno, aparece en el otro  :-?