Puedes hacer ambas cosas, subrogar el select al nuevo comprador (si le aceptan) o cancelar y vender.
La segunda opción es "lenta" ya que BMW Bank tiene que mandarte la carta de cancelación del registro de dominio (dice que ya la moto es tuya y no pertenece al banco de BMW). Según tengo entendido de otros post, tarda de 15 días (muy rápido) hasta 3 meses (hazte a la idea que es más cercano a tres meses...)