Es algo complejo y que, tal como lo ha diseñado BMW, no hay ninguna solución que esté de su mano. En este caso Apple tiene concederles permiso para hacer una excepción, suponiendo que ya exista algún mecanismo en el sistema operativo que permita a BMW hacer lo que tiene que hacer para que no se pierda la conexión del mapa, o en el peor de los casos Apple tiene que desarrollar nueva funcionalidad en iOS que les permita mantener la conexión.
Que BMW pueda cambiar algo de su mano sin tener que implicar a Apple tiene pinta que no es posible, ya que si no lo hubieran hecho. Que Apple les conceda la excepción es poco probable y que Apple desarrolle algo que le permita a BMW trabajar es también improbable y además antes de Septiembre no estará, que es cuando saldrá la nueva versión del sistema operativo.
No depositéis ninguna esperanza en esto. En el peor y más probable de los casos se quede así para siempre, y en el mejor de una forma o otra lo consiguen solventar pero tardarían meses, mínimo.