Se pueden simultanear ambas cosas... gastando, yo si quieres te recomiendo algo
Echale un ojo a los trajes Air de BMW o si no quieres gastar mucho haz como yo y acude al mercado de ocasion, yo tengo BMW Venting Machine de traje combinado con el chaleco del que habla Miguel Strogoff y no temo a los 40 grados, con botas BMW Airflow y guantes tambien BMW Airflow.
Si puedes cambia ademas la pantalla touring de la moto por una corta o baja y mejora muchisimo la sensacion de calor.
El chaleco por si solo te asegura una bajada termica de al menos 10 grados.
En cuanto al chaleco airbag... mi experiencia es que no aumenta nada el calor, es un chaleco al menos el Hit Air que deja pasar aire por todas partes.
Este es el chaleco FLY que usamos:
FLY Racing offers top-notch gear and apparel for motocross and other extreme sports. Find your perfect fit and take your performance to new heights.
www.flyracing.com
Con calor... Te cambia la vida literalmente y a precio de derribo.
Y efectivamente ir comodo tambien es seguridad pero no creo que ir en chancletas, bermudas y camiseta sea ni medio razonable... hay que buscar una formula razonable.