Hola.
La garantía de vehículos usados no es "como" un seguro, es un seguro.
Los compraventas contratan seguros para las partes mecánicas de los vehículos y eso es lo que legalmente ofrecen como "garantía".
Suelen cubrir motor y transmisión, y no cubren piezas de desgaste, lo que en la práctica y salvo vicio clamoroso, no cubren prácticamente nada.
Si un CV mueve 50 coches al año, se compran "en pack" los seguros, suelen haber corredores especializados.
Un seguro mecánico anual para un coche de valor venal 10.000 euros con 6 años y 90.000 km puede resultar unos 250 euros, el CV carga 400 sobre el precio de vehículo por dar la garantía.
Datos aproximados, no me matéis, es para hacerse una idea.
Saludos.