La verdad que se ha probado poco con tools32 por que resulta mas sencillo hacerlo con kdcan, pero no, como pista es justo lo que has buscado , todo esta en aleman, te diria que mirando con ncs expert que es similar en parametros, pero yo no encontre nada tampoco para k001.
En bimmerfest vi que ya publicaste y has adelantando bastante, si pruebas cosas con tools32 por favor vete poniendolas por aqui para el resto.
Ver el archivo adjunto 385430
Estos errores que te esta dando por lo que pone
@TheNine90 y entiendo yo , necesitas hacer una calibracion pero tienes que buscar el modulo especifico, me refiero , la carga de la ecu que afecte esto, como referencia puede ser el xbco por que es el modulo de comunicaciones, busca en ese .prg por si tuvieras algo. si no te tocara .prg por .prg mirar hasta que te llegue el cable kdcan.
De igual modo has probado a rodar con la moto ? Te lo digo por que si el error no permanece , tal vez luego si lo puedas borrar con esys, dar una vuelta de una hora, tal vez le de datos a la centralita y no necesite calibracion, es algun tipo de bug, y luego pasarle el esys con el clear dtc.